Quem avisa amigo é
Muito
se fala da importação de médicos de Portugal, e o coleguinha André Luiz
Azevedo, correspondente da TV Globo em Lisboa, alerta que, também no
caso da medicina, a língua não é bem a mesma.
Exemplos: câncer é
cancro, resfriado é constipado, band-aid é pense rápido, cólica é dor do
período, paciente é utente, camisinha é durex e injeção é... pica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário